For English, please see below

Update เล็กน้อยแต่ช้าหน่อยสำหรับ สัปดาห์ที่สอง ( 3 มีนาคม 2014 ) จากเอ็ลเดอร์แมท บุญมี ซึ่งเป็นวันเกิด ของเขา ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์

" ... สำหรับ วันเกิดของผมฉลอง ด้วยการไปทาน อาหาร อเมริกัน . พิซซ่า และ ไอศกรีม . แต่เป็น ความคิดที่ ไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่สำหรับผม ( แพ้ แลคโตส ) . สัปดาห์นี้ผมกับเพื่อนได้สอนสองคน ผู้สนใจส่วนใหญ่อยู่ไกลมาก และไม่สะดวกในการเดินทางสำหรับพวกเขา ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ขณะนี้ที่เมืองเริ่มจะร้อนมาก ขนาดค่ำแล้วก็ยังร้อนเลย    เวลาผมกับเพื่อนเดินตามถนน เวลามีคนมองมาทางเรา เพื่อนผมจะพูดออกมาว่า " ดูซิครับ ! เพื่อนผมเป็นคนไทย แต่สามารถ พูดภาษาอังกฤษ เหืมอนฝรั่งเลย " แล้วผมจะพูดต่อว่า" ใช่ครับ, the diaper is very ripe and ready to harvest (ผ้าอ้อมผมเต็ม และ พร้อมที่จะเก็บเกี่ยว ได้แล้ว" คนไทยก็จะมอง ด้วยความประหลาดใจ

ยังไงก็ตาม ก่อนหน้า นี้ ผมกับเพื่อนก็ได้ผู้สนใจสองคน ที่ดูเหมือน จริงจังเขาบอกว่าเขาจะทำตืมพระ บัญญัติและจะ มาโบสถ์ในวันอาทิตย์นี้ ! เมื่อวานนี้ เราได้รายชื่อผู้สนใจใหม่ๆ 16 คน ซึ่งน่าตื่นตาตื่นเต้นมากสำหรับ สาขาสกลนคร 

สมาชิกสาขาสกลเป็นคนที่ดีแลน่ารักมาก เขาดีกับผม ส่วนใหญ่ เขามักจะ ถามว่าทำไมผมพูดภาษาไทยไม่ได้ ผมเข้าใจแล้วหละ ว่าคงไมมีวันที่พวกเขาจะชมว่าผมพูดภาษาไทยได้เก่ง เพราะว่าผมเป็นคนไทย 5555 เขาคง จะ ถามผมต่อไปว่าทำไม ผมไม่สามารถพูดไทย

การทำงานและภาษาก็ยักยากอยู่ แต่ก็เป็นสิ่งที่ท้าทายและดีใจที่ผมได้มีโอกาศ คนส่วนมากจะ ปฏิเสธ เวลาเราคุกับเจาเรืองคริสตจักร พวกเขามักจะพูดว่าพวกเขา ไม่จำเป็นต้องล้างบาบ หรือบางคาั้งเขาก็จะพูดว่า เขาวง จะไม่ได้ไป สวรรค์หรอก

อย่างไรก็ตาม ผมกับเพื่อนก็จะพยายามบอกพวกเขาแบยตรงไปตรงมา ด้วยความหวังว่า เขาจะนำไปคิด และไตร่ตรอง ผมรู้ว่า พระเจ้า ช่วยผมบ่อยครั้งตั้งแต่ผมมาอยู่ืที่ประเทศไทย 

การเนรียนภาษาก็ยังช้าอยู่แต่ผู้สนใจก็มีมาเรื่อยๆ ผมรู้ว่า สิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ มีความสำคัญมาก และรู้ว่า สิ่งทีดีและาำคัญ ส่วนมากจัไม่ใช่สิ่งที่ง่าย... "

Little behind on the second week (March 3, 2014) update from Elder Matt Boonmee.  His birth day was on the 24th of February so below is his a little snippet from his letter to us.

"...So for my birthday we celebrated by eating American Food. Pizza and Ice cream. Probably the worst idea for my insides (lactose intolerance). We then had a couple lessons that week, but not any new investigators. Most investigators live too far away and they don't feel like it is convenient to come to church. It is really disappointing. It is starting to getting to get extremely hot. It is just so humid. I even sweat when it's dark outside. I feel like I am going to die. Anyways, whenever we go contacting, my companion and I, sometimes talk about myself. He says, "look! This is a Khon Thai (a Thai) that can speak perfect English!" Then I say, "Yes, the diaper is very ripe and ready to harvest." The Thai people look in astonishment. 

Anyways, we had a pretty good lesson today, just prior to writing you. There are two people that seem really all for it. They said they would keep all of the commandments and would come to church this Sunday! Yesterday we got 16 new contacts which is pretty amazing for Sakon. The Branch is pretty hilarious and very kind to me. Most Thai's usually question why I don't speak Thai. I just have to face the fact that I will never be complimented on my Thai, because I am Thai. haha They will just ask why I can't speak it. 

The work is really hard but it is awesome. I love being able to talk to everyone about the church. Sadly, a lot of Khon Thai reject it . They say they don't need it, or they already feel like they aren't going to heaven. We tell them straight forward the consequences of their actions, and hopefully they will think and ponder. I know the Lord is helping me in so many ways. I have slowly gotten better at the language and more investigators keep popping up. I know that what I'm doing is very important and that it isn't supposed to be an easy one..."

Sakon Branch Members